We are looking for an AI Dubbing Director to generate and direct high-quality Brazilian Portuguese dialogue for film and television dubbing.

Responsibilities

• Generate Brazilian Portuguese dialogue using AI voice tools
• Match emotion, pacing, pronunciation, and character performance
• Maintain voice and performance consistency across scenes and episodes
• Review dialogue in context with the video
• Improve timing, natural delivery, and lip-sync

Requirements

• Native-level Brazilian Portuguese
• Experience in dubbing direction, voice direction, dialogue editing, or audio post-production
• Strong understanding of acting and vocal performance
• Excellent attention to detail
• Ability to work independently and meet deadlines
• Experience with AI tools is a plus