🇺🇸 USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

Analista de Documentação de Software Pleno (Híbrido: SP, RJ, BH, FLN, JOI ou POA)

Company

Lyncas

Location

São Paulo, State of São Paulo

Posted

July 16, 2026

Position Overview

Atividades a serem realizadas:



  • Elaborar, revisar e manter documentação técnica, funcional e operacional de sistemas, APIs, produtos e processos.

  • Produzir conteúdos de alta qualidade textual para públicos técnicos, executivos e operacionais.

  • Estruturar manuais, guias, playbooks, FAQs, runbooks, políticas e documentação institucional.

  • Traduzir informações técnicas complexas em conteúdos claros, objetivos e organizados.

  • Garantir padronização, clareza, governança e versionamento da documentação.

  • Participar de cerimônias ágeis para captura, atualização e refinamento de requisitos.

  • Trabalhar em colaboração com times de Desenvolvimento, Produto, QA, DevOps e áreas de negócio.

  • Criar padrões organizacionais de escrita técnica e frameworks documentais.

  • Utilizar ferramentas de IA para ganho de produtividade, automação e melhoria de qualidade textual.

Ready to Apply?

Join thousands of Americans building their careers

Apply Now