πŸ‡ΊπŸ‡Έ USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

Automation Engineer

Company

Coders Connect

Location

mexico city, mexico city

Posted

June 07, 2026

Position Overview

Overview We're working with a leading global streaming platform to find an Analytics Automation Engineer to join their Measurement Operations team, the group responsible for the data infrastructure that drives business, product, and operational decisions across their streaming products. This is a hands-on engineering role at the intersection of test automation, analytics quality, and GenAI tooling . If you care about data quality and want to build automation frameworks that actually scale, this is worth a look. Responsibilities End-to-end test automation for analytics tracking libraries and SDKs across Mobile and Connected TV (CTV) platforms Converting test cases into reusable scripts and enabling self-serve automated testing across the team Supporting continuous development of frameworks for data collection and validation Collaborating cross-functionally to troubleshoot analytics implementation issues Mentoring QA engineers on automation-first testing practices Peer reviewing test scr...

Ready to Apply?

Join thousands of Americans building their careers

Apply Now