Position Summary

Reporting to the Manager, Evaluations, the Bilingual Evaluation Insights & Data Systems Analyst supports the preparation, integration, and interpretation of evaluation, outcome, and impact data. The role contributes to data readiness, evaluation delivery, and evidence synthesis, helping ensure that information is consistent, interpretable, and usable across the organization. The position works at the intersection of data preparation, evaluation processes, and bilingual communication. Responsibilities

Prepare, clean, and integrate data from multiple sources, including large administrative and survey datasets. Support data platform transitions and migrations by organizing, validating, and documenting datasets. In collaboration with senior members of the team, coordinate, plan, promote and administer exit and longitudinal surveys. Assist with evaluation activities, including basic instrument checks and data collection support. Conduct basic descriptive a...