🇺🇸 USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

Bilingual Producing Loan Partner

Company

Waterstone Mortgage Corporation

Location

Austin, Texas

Posted

June 26, 2026

Position Overview

We’re looking for a Bilingual Producing Loan Partner based in Austin (preferred) or Albuquerque to partner closely with a top-producing Loan Originator and help drive a high-volume, fast-moving pipeline. This role is ideal for someone who enjoys the client-facing side of lending but prefers a more stable, team-based production environment over fully self-sourced business.

This position blends origination, client management, and loan structuring, while still allowing for some personal production.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

  • Serve as a primary point of contact for clients throughout the loan process

  • Take applications, structure files, and handle pre-approvals

  • Communicate with borrowers, realtors, and internal partners to move loans efficiently from application to closing

  • Quote rates and lock loans in alignment with company guidelines

  • Review documentation for completeness, accuracy, and underw...
  • Ready to Apply?

    Join thousands of Americans building their careers

    Apply Now