AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure linguistic accuracy across dialects.

The role demands meticulous attention to detail, sharp pattern recognition, and the ability to maintain data quality while collaborating with global teams. Flexible remote/office options are available.