🇺🇸 USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

Document Specialist (Evening/Weekends) (Surrey)

Company

Cassels Brock & Blackwell

Location

surrey, metro vancouver regional district

Posted

July 09, 2026

Position Overview

Role Overview

Document Specialist in the Document Production Department. Remote (afternoon/evening) position supporting Toronto, Calgary, and Vancouver offices. Candidate must be able to travel to one of the offices as required based on business needs.

Responsibilities

  • Correcting/Formatting corrupted documents.
  • Troubleshooting technical issues with documents.
  • Revising documents as per professionals' mark‑ups.
  • Blacklining using Litera and/or Word Compare.
  • Converting documents from various versions to Word using styles and cross-references.
  • Converting PDFs to Word with proper formatting (if requested) as well as conversions to PDF from Word, Excel, etc.
  • Manipulation of PDF documents (redacting, reducing size, adding text, etc.).
  • Knowledge of mail merge.
  • Working within Excel/Power Point documents.
  • Creating org charts (using Jigsaw, Visio or Power Point).
  • Document a...

Ready to Apply?

Join thousands of Americans building their careers

Apply Now