Job Description

Our Linguistics Department is looking for Freelance or Staff employee technical translators specialized in, and with demonstrate experience in, translating documents from French to English (FRàEN) to reinforce our in-house translations teams in our production center in Madrid.

Responsibilities

• Analysis of source documentation authored in French or German, in collaboration and close contact with our technical authors.
• Translation from French to German and from German to French.
• Management of translation memories in automatic translations software (TRADOS).
• Cross-check processes in accordance with our Quality Assurance processes.

Profile

• Translation or Interpretation studies.
• Experience in translations of technical texts from Spanish and English into French.
• Experience in the translation of technical texts from other languages, such as English.
• Knowledge i...