πŸ‡ΊπŸ‡Έ USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

Korean Music Content Specialist (Remote in Japan)

Company

Welocalize

Location

Japan, Tokyo

Posted

July 02, 2026

Position Overview

About the role

You'll own the quality of Korean music content β€” from lyric synchronization and metadata accuracy to editorial curation of top-charting releases. Your work sits at the intersection of music expertise and AI data quality: the human judgment that makes streaming experiences more accurate and culturally grounded for millions of listeners.


What you'll do

Lyrics

  • Synchronize and QC lyrics for high-priority Korean content, maintaining coverage for the top 80% of playback
  • Verify accuracy of partner-sourced lyrics against established quality standards
  • Proofread, edit, and improve lyric transcriptions with a native speaker's precision
  • Refine internal review guidelines and multilingual reference materials
  • Execute time-sensitive ad-hoc projects when they arise

Music curation & metadata

  • Polish top albums i...

Ready to Apply?

Join thousands of Americans building their careers

Apply Now