Отличная


•Высшее языковое образование.

• Опыт работы переводчиком не менее 3 лет



Должен знать

• Английский язык

• Методику научно-технического перевода

• Действующую систему координации переводов

• Специализацию деятельности организации

• Терминологию по тематике переводов на русском (казахском) и английском языках

• Словари, терминологические стандарты, сборники и справочники

• Основы научного и литературного редактирования

• Грамматику и стилистику русского (казахского) и английского языков

• Основы экономики, организации и нормирования труда и управления

• Законодательство о труде РК

• Правила внутреннего трудового распорядка

• Нормы охраны труда



Необходимые навыки

• Отличное знание нефтегазовой терминологии

• Знание терминологии в сфере маркетинга, финансов, юриспруденции

• Опыт переводов встреч и корреспонден...