Mercor is seeking a Pashto Music Expert to transcribe melodies with precise pitch and rhythm, and to document musical features such as key, tempo, and time signature. The role requires fluent Pashto delivery, including handling accents and unclear lines, and the ability to work independently and asynchronously.

The contract position offers remote work, with a commitment of 2–5 hours per week, and involves collaboration with AI research teams to improve model outputs.