🇺🇸 USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

Technischer Redakteur (m/w/d)

Company

GEA

Location

Bezirk Reinickendorf, Berlin

Posted

June 13, 2026

Position Overview

Responsibilities / Tasks

  • Projekt- und Dokumentationsmanagement: Zusammenstellung, Organisation und Bereitstellung von Projektdokumentationen

  • Systemgestaltung und Einführung: Mitwirkung bei der Gestaltung und Implementierung eines neuen Content-Management-Systems

  • Erstellung technischer Dokumentationen: Erstellen, Aktualisieren und Überarbeitung von Betriebs-, Installations- und Wartungsanleitungen, sowie weiteren Publikationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien

  • Redaktionelle Prozessgestaltung: Sicherstellung qualitativ hochwertiger Inhalte durch die Gestaltung und Umsetzung redaktioneller Prozesse

  • Übersetzungs- und Terminologie-Management. Erstellen von Übersetzungsaufträgen und Betreiben von Terminologie Arbeit

  • Datenmanagement: Strukturierung, Modularisierung und Optimierung von Inhalten und Dokumenten

  • To...

  • Ready to Apply?

    Join thousands of Americans building their careers

    Apply Now