🇺🇸 USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

Technischer Redakteur (w/m/d)

Company

Brunel

Location

Düsseldorf, North Rhine-Westphalia

Posted

June 18, 2026

Position Overview

Ihre Aufgaben


  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen)

  • Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen in Abstimmung mit Fachabteilungen

  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards

  • Koordination und Steuerung von Übersetzungen sowie Pflege der Terminologie

  • Arbeit mit Redaktionssystemen und Dokumentations-Tools zur effizienten Content-Erstellung

  • Prüfung und Qualitätssicherung der Dokumentationen hinsichtlich Verständlichkeit und Vollständigkeit


    • Ihre Qualifikationen



  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation

  • Erste oder mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im industriellen Umfeld

  • Sehr gute Deutsch-...

    • Ready to Apply?

    Join thousands of Americans building their careers

    Apply Now