Offre d’emploi : Bac+3 ou plus (avec au moins une première expérience ou stage significatif).

Durée : missions ponctuelles

QualShore est une société se positionnant sur le segment de l’externalisation proposant son expertise métier dans des domaines d’activités divers et variés. Nous recherchons, dans le cadre de projets d’externalisation de processus métier des traducteurs / interprètes sur un large panel de langues (essentiellement européennes).

Vous maitrisez :

Une ou plusieurs langues européennes à l’écrit et en compréhension orale ;

Les règles idiomatiques permettant de passer d’une langue à l’autre dans le cadre d’opérations de traductions de textes.

Vous serez en charge de :

Mener des missions de traductions de textes rédigés dans ces langues européennes vers le français et inversement ;

Réaliser des opérations de retranscriptions fidèles et rigoureuses d’entretiens audio menés dans ces diverses langues ;