🇺🇸 USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

▼法律知識を活かす▼翻訳業務(英→日メイン)【大手法律事務所】

Company

株式会社 アージスジャパン

Location

Japan, Japan

Posted

July 13, 2026

Position Overview

事業内容

外国法事務弁護士事務所

アメリカに本拠地を持ち、日本でも長い歴史をもつ事務所です。

勤務地

東京都内

職務内容

主に英語から日本語への翻訳業務(日本語から英語へのサポートも一部あり)

その他、法律文書、技術文書、社内外向けマーケティング資料などの翻訳、校正、リサーチ、同僚の翻訳の編集・クロスチェック

給与

年収 500万円 〜 600万円

雇用形態

正社員

応募条件

・日本語を母国語とする方

・高度な日本語および英語の読解力と優れた文章力

・翻訳業務の実務経験が3年以上ある方(法律または技術分野での経験があることが望ましい)

・PCスキル必須、細部に注意を払える方

・優れた対人スキルを持ち、チームワークを重視し、翻訳の共有・調整・相互チェックができる方

・厳しい納期やプレッシャーの中でも業務を遂行できる能力

英語力

上級(ビジネス交渉)

Ready to Apply?

Join thousands of Americans building their careers

Apply Now