🇺🇸 USAJobs.work

America's Job Portal

← Back to USA Jobs

医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者

Company

株式会社サイマルインターナショナル

Location

Japan, Tokyo

Posted

July 21, 2026

Position Overview

医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。



【具体的には】
製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。(日⇔英がメイン)
翻訳者へのフィードバックなどを通して、お客様に安定した品質の提供と翻訳のQC(品質管理)・改善を行います。

・お客様、社内営業担当者との連絡・調整、⾒積書・請求書等の作成
・翻訳者⼿配、納期管理
・校正、ブラッシュアップ・翻訳者へのフィードバック
・お客様へ納品
・クライアントレビュー後の対応

医薬分野の知識や翻訳者としての経験を活かし、翻訳の品質管理に携わりたい方、
フリーランスの翻訳者から転職をされたい方も歓迎です。⼊社後のサポート体制もしっかりと整えています。

<選考フロー>
書類選考→一次面接→一次面接合格者にはご自宅で試訳(1週間以内)→
試訳合格の場合、最終面接→内定
(※最終面接の日程調整と同時にWeb適性検査を受検いただきます)

Ready to Apply?

Join thousands of Americans building their careers

Apply Now